Дробемет, дробеструйка и прочее
Огромное количество терминов, касающихся дробеметной и дробеструйной обработки, в России являются сленговыми. Их частое применение специалистами в области металлообработки поставило их в один ряд с действительно верными.
В качестве примеров подобного использования сленговых терминов в технической речи можно привести следующие:
- дробемет;
- дробеструйка;
- пескоструйка.
Определения сленговых терминов
Дробемет – в общении специалистов часто означает дробеметную установку, на самом деле являясь лишь ее частью, обеспечивающей поток дроби. По сути, дробемет это дробеметная турбина.
Дробеструйка - в общении чаще означает дробеструйную установку, но может означать и дробеметную.
Как ни странно, но понятия дробемет, дробеструйка, дробеметный аппарат, дробеметный агрегат и прочие из сленгового языка перекочевали в интернет. Их можно увидеть на сайтах самых уважаемых компаний, производящих или поставляющих дробеметное оборудование.
Менеджеры COGEIM RUSSIA предпочитают общаться технически грамотным языком, называя вещи своими именами.